Eu, Valéria de Oliveira Alves,
Nasci no Rio de Janeiro e morei lá até meus 15 anos. Foi então que vim para Minas Gerais. Primeiro fiquei um ano em Governador Valadares e só então me instalei em Belo Horizonte. No começo foi difícil me acostumar a viver longe do mar. Até hoje fecho os olhos e sinto a brisa fresca da praia. Bem, Belo Horizonte não tem praia, mas tem mais tranqüilidade. Hoje sou apaixonada por Belo Horizonte. A última vez que estive no Rio fiquei até meio confusa. Toda aquela agitação da cidade me assustou.
Sou formada em Letras (Português e Literatura Brasileira) pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Trabalho na área de educação: sou professora de português, literatura e educação infantil. Além disso, já trabalhei com Literatura infantil e como revisora de textos em uma editora. Fiz duas pós-graduação na área de educação: "Educação Comunitária" e "Alfabetização e Letramento".
Tenhos muitos escritores prediletos, mas os principais são Fernando Pessoa, Machado de Assis, Luís Fernando Veríssimo, Ítalo Calvino, Graciliano Ramos, Bartolomeu Campos de Queirós, Clarice Lispector e Mia Couto. Também adoro cinema (romance, ficção científica, aventura e comédia), teatro e música (rock, blues, mpb). Enfim, só mesmo a arte para, como diria Leonardo Da Vinci, "dizer o indizível, exprimir o inexprimível e traduzir o intraduzível".
Um poema que tem tudo a ver comigo:
Traduzir-se
(Ferreira Gullar)
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?
Se quiser entrar em contato comigo, trocar idéias sobre literatura ou dar sugestões para o site é só escrever para:
Sitedeliteratura © 2002 - 2011 : Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo deste site
em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita do SitedeLiteratura.com